زیارت اربعین

اربعین، روز تجدید میثاق با عاشوراست. روزی که چشمه عشق به امام حسین (ع) در دل‌ها می‌جوشد و میلیون‌ها نفر، پای در جاده می‌گذارند تا خود را به کربلا برسانند. اما برای آنهایی که از این سفر جا مانده‌اند، اربعین یک روز دلتنگی نیست؛ بلکه فرصتی طلایی برای اتصال قلبی و کسب فیض از راه دور است. روح اربعین، محدود به یک مکان خاص نیست و با انجام اعمالی ساده اما پرمعنا، می‌توان از هر کجای جهان، نام خود را در لیست زائران آن حضرت ثبت کرد.

در این راهنمای کاربردی از مجله تفریحی آوا، می‌خواهیم قدم به قدم همراه شما باشیم و اعمال توصیه‌شده در این روز بزرگ، از غسل و زیارت گرفته تا نماز مخصوص آن را با هم مرور کنیم. این یک دعوتنامه است برای اینکه امروز را به یک روز خاص معنوی تبدیل کنیم و از اقیانوس رحمت حسینی، بهره‌مند شویم.

غسل اربعین: طهارتی برای یک دیدار معنوی

قبل از هر مهمانی مهمی، خود را آراسته و پاکیزه می‌کنیم. اولین قدم برای ورود به حریم معنوی اربعین نیز، غسل توبه و زیارت است. این غسل که انجام آن پیش از ظهر روز اربعین توصیه شده، یک عمل نمادین برای پاک کردن جسم و آماده کردن روح برای دریافت برکات این روز است. نیت آن ساده است: «غسل روز اربعین انجام می‌دهم قربة الی الله». این طهارت، به ما کمک می‌کند تا با تمرکز و حضور قلب بیشتری به راز و نیاز بپردازیم.

زیارت اربعین: گفتگویی عاشقانه از راه دور

مهم‌ترین عمل در روز اربعین، خواندن «زیارت اربعین» است. این زیارتنامه گران‌بها، یادگاری از امام صادق (ع) است که آن را به یکی از یارانشان به نام «صفوان جمّال» آموختند. محتوای این زیارت، یک دوره کامل امام‌شناسی و اعلام وفاداری به آرمان‌های والای امام حسین (ع) است.

امام صادق (ع) فرمودند: «هنگامی که روز بلند شد، این زیارت را بخوان...»

  متن کامل زیارت اربعین به همراه ترجمه روان   

اَلسَّلامُ عَلى وَلِىِّ اللَّهِ وَ حَبیبِهِ اَلسَّلامُ عَلى خَلیلِ اللَّهِ وَ نَجیبِهِ اَلسَّلامُ عَلى صَفِىِّ اللَّهِ وَابْنِ صَفِیِّهِ
سلام بر ولىّ خدا و حبیبش، سلام بر دوست خدا و نجیبش، سلام بر بنده برگزیده خدا و فرزند برگزیده‌اش

اَلسَّلامُ عَلىَ الْحُسَیْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهیدِ اَلسَّلامُ على اَسیرِ الْکُرُباتِ وَ قَتیلِ الْعَبَراتِ
سلام بر حسین مظلوم شهید، سلام بر آن بزرگوارى که به گرفتاری‌ها اسیر بود و کشته اشک روان گردید

اَللّهُمَّ اِنّى اَشْهَدُ اَنَّهُ وَلِیُّکَ وَابْنُ وَلِیِّکَ وَ صَفِیُّکَ وَابْنُ صَفِیِّکَ الْفاَّئِزُ بِکَرامَتِکَ اَکْرَمْتَهُ بِالشَّهادَةِ وَ حَبَوْتَهُ بِالسَّعادَةِ وَاَجْتَبَیْتَهُ بِطیبِ الْوِلادَةِ وَ جَعَلْتَهُ سَیِّداً مِنَ السّادَةِ وَ قآئِداً مِنَ الْقادَةِ وَ ذآئِداً مِنْ الْذادَةِ وَاَعْطَیْتَهُ مَواریثَ الاْنْبِیاَّءِ
خدایا من گواهى می‌دهم که او ولىّ تو و فرزند ولىّ تو و برگزیده تو و فرزند برگزیده توست که به کرامتت رسیده، او را به شهادت گرامى داشتى و به خوشبختى اختصاص دادى و به پاکزادى برگزیدى و او را سرورى از سروران و پیشروى از پیشروان و مدافعى از مدافعان حق قرار دادى و میراث‌هاى پیامبران را به او عطا فرمودى

وَ جَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلى خَلْقِکَ مِنَ الاْوْصِیاَّءِ فَاَعْذَرَ فىِ الدُّعآءِ وَ مَنَحَ النُّصْحَ وَ بَذَلَ مُهْجَتَهُ فیکَ لِیَسْتَنْقِذَ عِبادَکَ مِنَ الْجَهالَةِ وَ حَیْرَةِ الضَّلالَةِ وَ قَدْ تَوازَرَ عَلَیْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْیا وَ باعَ حَظَّهُ بِالاْرْذَلِ الاْدْنى وَ شَرى آخِرَتَهُ بِالثَّמَنِ الاْوْکَسِ وَ تَغَطْرَسَ وَ تَرَدّى فى هَواهُ وَ اَسْخَطَکَ وَ اَسْخَطَ نَبِیَّکَ
و از اوصیاء، حجتى بر خلقت قرار دادى، او در دعوت کردن، جاى عذر و بهانه‌اى نگذاشت و از خیرخواهى دریغ نورزید و جانش را در راه تو بخشید تا بندگانت را از نادانى و سرگردانى گمراهى برهاند، درحالى‌که بر علیه او به کمک هم برخاستند، کسانى که دنیا فریبشان داد و بهره واقعى خود را به فرومایه‌ترین و پست‌ترین چیز فروختند و آخرتشان را به کمترین بها معامله کردند و در پیروى از هواى نفسشان تکبّر کردند و به هلاکت افتادند و تو و پیامبرت را به خشم آوردند

وَ اَطاعَ مِنْ عِبادِکَ اَهْلَ الشِّقاقِ وَالنِّفاقِ وَ حَمَلَةَ الاَوْزارِ الْمُسْتَوْجِبینَ النّارَ فَجاهَدَهُمْ فیکَ صابِراً مُحْتَسِباً حَتّى سُفِکَ فى طاعَتِکَ دَمُهُ وَاسْتُبیحَ حَریمُهُ
و از بندگانت، از اهل شکاف و نفاق و بارکشان گناهان که سزاوار آتش بودند، پیروى کردند، پس او (امام حسین) در راه تو با شکیبایى و براى رضاى تو با آنان جهاد کرد تا آن‌که خونش در راه طاعت تو ریخته شد و حریمش مباح شمرده شد

اَللّهُمَّ فَالْعَنْهُمْ لَعْناً وَبیلاً وَ عَذِّبْهُمْ عَذاباً اَلیماً اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ سَیِّدِ الاْوْصِیاَّءِ اَشْهَدُ اَنَّکَ اَمینُ اللَّهِ وَابْنُ اَمینِهِ عِشْتَ سَعیداً وَ مَضَیْتَ حَمیداً وَ مُتَّ فَقیداً مَظْلُماً شَهیداً
خدایا آنان را لعنت کن لعنتى وبال‌آور و به عذابى دردناک دچارشان ساز. سلام بر تو اى فرزند رسول خدا، سلام بر تو اى فرزند سرور جانشینان، شهادت می‌دهم که تو امین خدا و فرزند امین خدایى، سعادتمند زیستى و ستوده درگذشتى و از دنیا رفتى درحالى‌که فقدان تو بزرگ، مظلوم و شهید بودى

وَ اَشْهَدُ اَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ ما وَعَدَکَ وَ مُهْلِکٌ مَنْ خَذَلَکَ وَ مُعَذِّبٌ مَنْ قَتَلَکَ وَ اَشْهَدُ اَنَّکَ وَفَیْتَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ جاهَدْتَ فى سَبیلِهِ حَتّى اَتیکَ الْیَقینُ فَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ظَلَمَکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِکَ فَرَضِیَتْ بِهِ
و شهادت می‌دهم که خدا به وعده‌اى که به تو داده وفا می‌کند و کسانى را که تو را واگذاشتند هلاک می‌کند و قاتلان تو را عذاب می‌کند و شهادت می‌دهم که تو به عهد خدا وفا کردى و در راهش به جهاد برخاستى تا آن‌که مرگ به سراغت آمد، پس خدا لعنت کند کسانى را که تو را کشتند و لعنت کند آنان که به تو ستم کردند و لعنت کند امتى را که این واقعه را شنیدند و به آن رضایت دادند

اَللّهُمَّ اِنّى اُشْهِدُکَ اَنّى وَلِىُّ لِمَنْ والاهُ وَ عَدُوُّ لِمَنْ عاداهُ بِاَبى اَنْتَ وَ اُمّى یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ
خدایا من تو را گواه می‌گیرم که من دوست هستم با هرکه او را دوست دارد و دشمنم با هرکه با او دشمنى کند. پدر و مادرم فدایت اى فرزند رسول خدا.

  حدیث  
امام باقر (ع) فرمودند: «شیعیان ما را به زیارت قبر حسین (ع) امر کنید، زیرا زیارت او روزی را زیاد، عمر را طولانی و بدی‌ها را دفع می‌کند.»

 نماز زیارت: هدیه‌ای به روح بلند امام

پس از پایان زیارت اربعین، مستحب است دو رکعت نماز، مانند نماز صبح، بخوانید و ثواب آن را به روح مطهر امام حسین (ع) هدیه کنید. این نماز، مهر تأییدی بر زیارت شما و نشانه ادب در محضر آن بزرگوار است.

هنر، زبان مشترک دل‌ها

انجام این اعمال، راهی برای هماهنگ کردن دل‌هایمان با ضربان کربلاست. این آیین‌ها به زندگی ما معنا و جهت می‌بخشند. در مجموعه دف نوازان آوا، ما نیز باوری عمیق به قدرت آیین‌ها و مراسم‌ها داریم. ما معتقدیم هنر و موسیقی، بهترین ابزار برای عمق بخشیدن به لحظات مهم زندگی و تبدیل آن‌ها به یک خاطره ماندگار است.

همان‌طور که یک زیارتنامه می‌تواند پلی میان شما و آسمان باشد، نوای دف و موسیقی اصیل ایرانی نیز می‌تواند پلی به سوی احساسات پاک و لحظات ناب باشد. رسالت ما در دف نوازان آوا، به عنوان پیشگام گروه‌های دف نوازی و آیینی در ایران، همین است؛ ما مراسم شما را کارگردانی می‌کنیم.